
En World of Warcraft, la aventura te espera a la vuelta de cada esquina, seas un viajero experimentado o un recién llegado con ganas de saltar a la refriega. Para ayudarte a forjar tu propia leyenda en el segundo capítulo de la Saga del alma-mundo, Midnight, aquí tienes algunos conceptos clave para que tu viaje sea más sencillo.
La historia hasta ahora
Regresa al reino élfico de Quel’Thalas mientras da comienzo la invasión de Xal’atath sobre Azeroth y la Tormenta del Vacío amenaza con cubrir el mundo de oscuridad. Repasa los oscuros tejemanejes de Xal’atath en The War Within, de la destrucción de Dalaran al regreso del señor del Vacío Dimensius. Recuerda: Midnight está al caer.
Ponte al día con la experiencia de Ponerse al día
«Viaja por las Tierras Altas de Arathi para volver a familiarizarte con World of Warcraft y recibir equipo actualizado para tu personaje».
Es normal sentirse abrumado al tratar de recordar dónde lo dejaste la última vez si regresas a Azeroth después de mucho tiempo. Sobre todo, si te encuentras con bolsas llenas de objetos cuya función se ha olvidado, un registro de misiones repleto y una gran variedad de talentos e iconos con los que debes volver a familiarizarte.
Sin embargo, ahora es más fácil que nunca regresar a World of Warcraft, y, para ayudar a nuestros jugadores a superar esta clase de retos, hemos creado una experiencia para veteranos que te ayudarán a regresar a Azeroth.
Al iniciar sesión, tendrás dos opciones: continuar donde lo dejaste o comenzar la experiencia de Ponerse al día. Te recomendamos que escojas esta segunda opción, pero si deseas omitirla y saltar directamente a la acción, podrás acceder a ella en cualquier momento desde la pestaña Tutoriales de la guía de aventuras (Mayús+J).
Escoge la opción «Experiencia de Ponerse al día» desde la pantalla de selección de personaje (tu campamento) para viajar directamente a las Tierras Altas de Arathi y empezar a ayudar a Thrall y a Jaina. Ocultaremos las misiones que tengas activas durante esta experiencia para que puedas centrarte en familiarizarte de nuevo con tu personaje y con el juego.
Cuando esta cadena de misiones llegue a su fin, obtendrás equipo de un nivel de objeto adecuado para volver a la acción. Además, recibirás sugerencias de contenido adaptadas a tu nivel de personaje actual para que sepas qué puedes hacer a continuación.
Resumen de The War Within

Los jugadores que se hayan perdido la historia de The War Within o que quieran ponerse al día podrán participar en una experiencia de juego acelerada de la expansión. Esta repasará toda la historia en unas pocas horas de juego, desde su inicio en la Isla de Dorn hasta su culminación en el mundo roto de K’aresh. Por el camino podrás disfrutar de secuencias cinemáticas clave y seguir la historia de los personajes principales de The War Within. Quienes quieran ponerse al día con la historia antes de dar el salto a Midnight también podrán disfrutar de esta experiencia. Los jugadores nuevos también podrán subir del nivel 70 al 80 de esta manera, en lugar de pasar por todo el contenido.
Reúne tu banda guerrera

Si ha pasado un tiempo desde que visitaste Azeroth, quizá notes algunos cambios. Seguramente, el primero que te llame la atención sea la pantalla de selección de personaje. Tras el lanzamiento de las bandas guerreras en The War Within, la pantalla de selección de personajes ahora muestra todos los de tu cuenta de Battle.net en un único lugar muy práctico: tu campamento. Aquí podrás configurar a tus personajes favoritos, acceder a la colección de la banda guerrera, aplicar servicios de personaje y personalizar el fondo de tu campamento.
Con las bandas guerreras, los jugadores podrán disfrutar de un sistema de progresión conjunto para todos sus personajes de la cuenta de Battle.net® (con independencia de la facción), donde compartirán el renombre obtenido, un banco de la banda guerrera o los logros, entre otras cosas. Además, podrán aprender y compartir las apariencias de cualquier clase o tipo de equipo con los miembros de la banda guerrera que puedan equiparse con ellas.
En este artículo anterior encontrarás mucha información para salir ahí fuera y ampliar tu grupo de valientes defensores de Azeroth. ¡Que disfrutes con los alts!
Ponte al día con las actualizaciones de la interfaz de usuario

La interfaz de usuario incluye poderosas funciones nuevas, opciones de personalización mejoradas, marcos de banda más limpios, controles de escalado de pantalla ampliados y muchas cosas más. Podrás configurar cómo se muestran la información y los medidores de daño en la IU básica y personalizarlos para que se adapten a tu estilo de juego sin necesidad de descargar addons adicionales.Puedes encontrar más información sobre algunos de los cambios y actualizaciones para las placas de nombre, los medidores de daño, las alertas para jefes y otras muchas cosas en nuestro artículo anterior.
Vístete para cada ocasión con el renovado sistema de transfiguración

Da un paso más allá en el mundo de la transfiguración con la capacidad de desbloquear y guardar conjuntos de atuendos completos de personajes para cualquier ocasión. El sistema de transfiguración actualizado también ofrece la oportunidad de añadir más elementos de personalización y expresión. Podrás desbloquear y guardar decenas de atuendos. El desbloqueo de casillas para atuendos cuesta oro, pero, una vez desbloqueados y guardados, cambiar entre ellos es gratis.
Los atuendos pueden añadirse a la barra de acción, lo que permite actualizar el aspecto de forma manual en cualquier momento sin necesidad de visitar a un vendedor de transfiguración. Sea para luchar en una mazmorra, para explorar una nueva zona o para descansar en tu hogar, podrás vestirte para cada ocasión. Puedes encontrar más información en este artículo.
Las transfiguraciones y los atuendos clásicos que hayas aplicado anteriormente se han convertido en conjuntos personalizados.
Mejoras prácticas: ayudante de botón único y ayuda resaltada
Al tratarse de una parte tan importante de World of Warcraft, el combate puede resultar abrumador si se trata de volver directamente a la refriega con tantas rotaciones para elegir. Seas un jugador nuevo, un veterano que se ha tomado un descanso o alguien que está probando una nueva especialización, el ayudante de botón único y la ayuda resaltada pueden ayudarte a conseguir que el combate sea más intuitivo y menos abrumador.
Ayudante de botón único
El ayudante de botón único simplifica la rotación en combate al permitirte lanzar facultades solo con pulsar un botón, lo que se traduce en una forma de jugar más accesible e intuitiva. Se trata de un nuevo hechizo que puedes añadir a tu barra de acción y que te permite alternar entre un conjunto de hechizos prioritarios con un solo botón.
Cada vez que lo pulses, lanzará la siguiente facultad óptima de tu lista de talentos actual, con un pequeño aumento del tiempo de reutilización global entre lanzamientos, ideal para quienes necesiten ayudas de accesibilidad o estén probando una nueva clase.
Para configurar el ayudante de botón único, abre el libro de hechizos (N), busca la facultad «Ayudante de botón único» en la esquina superior derecha y arrástrala a tu barra de acciones.
Ayuda resaltada
¿Necesitas una pista visual que te ayude a saber qué hechizo de daño debes usar a continuación? ¡No te preocupes! Te lo ponemos fácil con una sutil indicación en forma de iluminación suave para destacar la siguiente facultad de DPS que te recomendamos, dentro de tu rotación. Eso sí, recuerda que prioriza solo facultades de daño, por lo que tendrás que gestionar tus beneficios y hechizos de curación y defensa de forma manual.
Puedes activar o desactivar la ayuda resaltada en el menú de juego, pulsando ESC. Ve a «Opciones» y selecciona «Mejoras en la experiencia de juego». Verás una casilla en la que podrás activar o desactivar la función de ayuda resaltada.
Profundidades: aventuras en miniatura, grandes recompensas

¡Explora mundos de bolsillo, obtén experiencia y consigue recompensas de proporciones épicas! Puedes explorar a solas o acompañado por hasta cuatro amigos y un compañero PNJ dotado de un árbol de talentos que podrás personalizar.
Encontrarás profundidades en todas las zonas de The War Within y Midnight. Estas aventuras de temporada, que se pueden repetir con cualquier combinación de funciones, ofrecen una forma nueva de disfrutar de la experiencia de subida de nivel y de la progresión del final del juego que se suma a las mazmorras, bandas y JcJ de siempre con combates rápidos, rompecabezas, desafíos de plataformas y jefes a los que derrotar.
Al avanzar en ellas, verás arquetas y suministros que ofrecen poderes y facultades especiales que podrás usar de inmediato y que te serán muy útiles.
La pestaña Profundidades se encuentra el menú Viajes, donde también puedes elegir a tu compañero para las profundidades directamente a través de la sección correspondiente, lo que agilizará el proceso.
Aquí tienes más información sobre las profundidades de Midnight y The War Within.
De jinetes de dragones a surcacielos

Planea, cruza y corre por los cielos con el vuelo surcacielos (antes conocido como vuelo de jinete de dragones) y vuelo constante. Ya no hará falta estar pendiente del medidor de combustible, puesto que, en el vuelo surcacielos, se ha eliminado la dependencia del vigor para sustituirla por seis cargas compartidas que se pueden usar en Carga hacia delante y Ascenso hacia el cielo.
Además, se ha expandido el vuelo surcacielos a una gran variedad de monturas voladoras en la pestaña Colección de banda guerrera (Mayús+P) para que te lleven por los cielos de Azeroth. Las monturas terrestres de tu colección permanecerán en el suelo, pero casi todas las voladoras podrán usar el vuelo surcacielos, a excepción de algunas concretas, como el transporte nutrión sobrenatural, algunos peces y las escobas.
Hay montones de guías excelentes que te ayudarán a conocer más a fondo el vuelo surcacielos, pero, si quieres aprender lo básico, esta es una buena opción para empezar. Harás gala de tus dotes de vuelo por los cielos de Azeroth y más allá antes de que te des cuenta.
Paseo por la historia con el eremita Cho

Ahora que ya conoces los conceptos básicos, seguramente quieras saber más sobre lo que está pasando con el caos cósmico que asola Azeroth en estos momentos y quiénes son los principales responsables. ¿Quién es Xal’atath? ¿Qué o quiénes son los etéreos? ¿Y qué pasa con los elfos?
El eremita Cho tiene montones de historias que contar y siempre está buscando a alguien que lo escuche. Podrás reunirte con él en Ventormenta, Orgrimmar o Dornogal para revivir momentos históricos de Azeroth. Los jugadores de nivel 10 o más pueden explorar tres tramas cuidadosamente seleccionadas por el eremita Cho para descubrir más cosas sobre el origen de los elfos de sangre y los elfos del Vacío, Xal’atath, los etéreos y el Rey Exánime.
Cada trama se compone de misiones clásicas y algunas nuevas. Cada misión otorga recompensas adicionales, además de oro y experiencia:
- El adorno escrito sobre intrigas de Lunargenta: ¡un libro inspirado en los elfos de sangre, con un marcapáginas a juego!
- El juguete Eco de Xal’atath, Daga del Imperio Negro: invoca tu recuerdo de Xal’atath. En ocasiones, su voz resonará con regocijo cuando mates a un enemigo.
- El juguete cristal de memoria de K’aresh: adopta la apariencia de un k’areshi.
- El juguete semblante real: recuerda la historia de Arthas Menethil. Adquiere su semblante. «¿Príncipe… o rey?».
Modo historia
Disfruta de la apasionante narrativa del juego sin los retos que plantean las mecánicas tradicionales de las bandas. El modo historia te brinda la oportunidad de seguir la trama y aventurarte en las bandas para disfrutar de la narrativa a tu propio ritmo hasta enfrentarte al jefe final en solitario o con cuatro amigos. Este modo solo está disponible para las bandas de Dragonflight y The War Within.
Antes de lanzarte a las bandas de Dragonflight y The War Within, tendrás que completar una serie de requisitos previos para poder desbloquear el modo historia: deberás alcanzar el nivel máximo y completar toda la campaña de historia en Dragonflight y Khaz Algar.
Viajes
Disfruta del contenido de World of Warcraft de forma más significativa gracias a la nueva pestaña de la guía de aventuras: Viajes. Esta nueva sección supondrá una actualización importante en la forma de llevar el seguimiento de tu progreso en el juego en cuanto se lance Midnight.
Viajes tiene como objetivo convertirse en un centro de control donde podrás administrar tu progreso en cuanto a renombre, profundidades y Presa de forma más intuitiva y optimizada. Incluso tiene un acceso directo para consultar tus recompensas de la gran cámara.
En resumen: Viajes es el espacio ideal para el seguimiento centralizado de tus progresos, ya que reúne toda la información relacionada con ellos para que puedas consultar con más facilidad tus avances en las actividades y reputaciones de Midnight y las expansiones anteriores.
La aventura llama a tu puerta

Por supuesto, tu vuelta casa, a Azeroth, no estaría completa sin un rincón acogedor al que llamar tuyo. Midnight abre sus puertas y ofrece una cálida bienvenida con los hogares.
Los hogares permiten que todo el mundo tenga una casa: sin sorteos, sin costes y sin mantenimiento. Comparte tu casa con tu banda guerrera, decórala y visita a tus amigos (incluso si pertenecen a la otra facción).
La casa es tuya, así que crea el hogar de tus sueños con rincones acogedores y objetos legendarios que reflejen tus aventuras por Azeroth. Si quieres saber cómo hacer para sentirte en casa, tienes toda la información en nuestra publicación anterior.
Regresa a Azeroth con Recuperar cuenta
Como otros héroes que regresan para responder a la llamada, quizá necesites ayuda para iniciar sesión con tu cuenta. ¿No puedes iniciar sesión? Nuestro servicio de asistencia puede ayudarte a recuperar el acceso a tu cuenta de múltiples formas: restableciendo la contraseña, desbloqueando una cuenta, eliminando un Authenticator y muchas otras. Si nuestro sistema no reconoce tu dirección de correo electrónico, este artículo de asistencia te servirá de ayuda. Si no tienes acceso a tu cuenta y sospechas que han podido piratearla, sigue estos pasos para asegurar tu ordenador, solicitar una restauración y vincular un Authenticator a tu cuenta a fin de disfrutar de una cuenta de Battle.net más segura.
Si te has atascado o necesitas más ayuda, ponte en contacto con el servicio de asistencia para hablar con un maestro de juego.
Prepárate
- Descarga la aplicación de escritorio Battle.net para Windows o Mac y crea una cuenta.
- Abre la aplicación de escritorio Battle.net y selecciona «World of Warcraft» en el menú.
- En el menú «Versión», selecciona «World of Warcraft». Si tienes más de una cuenta de World of Warcraft, se abrirá un menú desplegable más por cada una de ellas. Selecciona la cuenta activa de esa columna con la que quieras jugar.
- Haz clic en «Instalar». La barra de progreso te mostrará cuándo estará disponible para jugar.
- Una vez completada la instalación, haz clic en «Jugar».
Tendrás que seleccionar el reino en el que quieras jugar de entre los distintos tipos disponibles. Asegúrate de elegir el mismo en el que juegan tus amigos, ya que, en World of Warcraft Classic, los personajes solo pueden formar grupos con quienes se encuentran en el mismo reino.
Si estás buscando un grupo de jugadores afines a ti, puedes echar un vistazo a la lista de hermandades (en inglés) para empezar con tu búsqueda.
¡No hace falta que esperes al lanzamiento de Midnight! La experiencia para jugadores que regresan y el resumen de The War Within ya están a tu disposición.
Precompra Midnight en la Tienda Battle.net hoy mismo y embárcate en el nuevo capítulo de nuestra aventura. Puedes informarte sobre la nueva expansión en este artículo.